Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, jestli " schlampen " znamená hezká zrzka.
Danish[da]
Ja, hvis Schlampen betyder en sød, rødhåret...
German[de]
Ja, wenn " Schlampen " eine hübsche Rothaarige heißt...
Greek[el]
Ναι, εάν σλάμπεν σημαίνει μια ωραία κοκκινομάλλα...
English[en]
Yeah, if Schlampen means a nice redhead... Oh!
Spanish[es]
Sí, si " schlampen " significa una pelirroja bonita...
Finnish[fi]
Aivan, jos " schlampen " meinaa kivaa punatukkaa.
Hebrew[he]
כן, אם שלמפן זה ג'ינג'ית חתיכה... היכן תרצי שאניח את שק תפוחי האדמה, עלמתי?
Hungarian[hu]
Igen, ha a schlampen csinos, vörös hajú nőt jelent...
Italian[it]
Si', se schlampen significa una rossa di capelli...
Norwegian[nb]
Ja, om Schlampen betyr en lekker rødhåra dame...
Dutch[nl]
Ja, als Schlampen een leuke rooie betekent...
Portuguese[pt]
Se schlampen significa uma ruiva linda...
Romanian[ro]
Da, dacă " schlampen " înseamnă o roscată frumusică...
Russian[ru]
Ну да, если " шлямпен " значит " миленькая с рыженькой головкой "
Turkish[tr]
Tabii, eğer fahişeyle güzel bir kızılı kastediyorsanız...