Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، يرد هذا التعريف في التذييل 1 تحت بند الملاحظات: ”تشتمل الضمادات الميدانية أو ضمادات المعارك على رفادة كبيرة من القماش الماص، متصلة بشريط من الشاش لربط الرفادة في مكانها.
English[en]
In addition, the definition is incorporated in appendix 1 under notes: “Field or battle dressing consists of a large pad of an absorbent cloth, attached to a strip of thin fabric used to bind the pad in place.
Spanish[es]
Se deberá añadir, además, la siguiente definición en las notas del apéndice 1: “Las gasas gruesas de campaña consisten en una compresa grande de un tejido absorbente, unida a una tira de tejido fino que sirve para mantener la compresa en su sitio.
French[fr]
Par ailleurs, la définition ci-après figure dans les notes de l’appendice 1 : « Le pansement de combat ou de campagne se compose d’une grande compresse absorbante fixée à une bande de tissu fin servant à attacher le pansement.
Russian[ru]
Кроме того, в примечаниях к добавлению 1 включено следующее определение: «Перевязочный пакет представляет собой большой тампон из влагопоглощающего материала с прикрепленным к нему тонким бинтом, используемым для фиксации тампона на месте.