Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Комбинацията от имуносупресори, като антилимфоцитни антитела, давани съпътстващо, увеличава риска от свързани с EBV лимфопролиферативни нарушения
Czech[cs]
Riziko lymfoproliferativních poruch spojených s EBV zvyšuje současné podávání imunosupresiv jako jako jsou antilymfotické protilátky
Danish[da]
En kombination af immunsuppresiver – såsom antilymfocytiske antistoffer administreret samtidig – øger risikoen for EBV-associerede, lympfoproliferative sygdomme
German[de]
Eine Kombination mit gleichzeitig gegebenen Immunsuppressiva wie Antilymphozyten-Antikörpern erhöht das Risiko von EBV-assoziierten lymphoproliferativen Erkrankungen
English[en]
A combination of immunosuppressives such as antilymphocytic antibodies given concomitantly increases the risk of EBV-associated lymphoproliferative disorders
Spanish[es]
Cuando se administra de forma concomitante una combinación de inmunosupresores como anticuerpos antilinfocíticos, aumenta el riesgo de alteraciones linfoproliferativas asociadas al VEB
Estonian[et]
Immunosupressiivsete ravimite (nt antilümfotsütaarsete antikehade) kombinatsiooni samaaegsel kasutamisel suureneb EBV-ga seotud lümfoproliferatiivsete häirete tekkerisk
Finnish[fi]
Samanaikaisesti annettu immunosuppressiivisten aineiden, kuten antilymfosyyttisten vasta-aineiden yhdistelmä, lisää EBV: hen liittyvien lymfoproliferatiivisten häiriöiden riskiä
French[fr]
L utilisation d immunosuppresseurs en association, tels qu un traitement concomitant avec des anticorps antilymphocytaires augmente le risque de développer des syndromes lymphoprolifératifs associés à l EBV
Hungarian[hu]
Immunszuppresszív szerekkel történő kombinációja, mint például az antilymphocyta antitestek egyidejű adása fokozza az EBV-hez társuló lymphoproliferatív betegség kockázatát
Italian[it]
Una combinazione con immunosoppressivi, quali gli anticorpi anti-linfociti somministrati in concomitanza, aumenta il rischio di disordini linfoproliferativi EBV-associati
Lithuanian[lt]
Imunosupresantų derinių vartojimas, pvz., kartu vartojami antilimfocitiniai antikūnai, didina su EBV susijusių limfinio audinio proliferacinių ligų riziką
Latvian[lv]
Vienlaikus lietošana kombinācijā ar imūnosupresīviem līdzekļiem, tādām kā antilimfocītu antivielas, paaugstina EBV-saistītu limfoproliferācijas traucējumus
Maltese[mt]
Taħlita ta ’ immunosuppressivi bħalma huma antikorpori antilimfoċitiċi, mogħtija flimkien ikabbru r-riskju tad-distrubi limfoproliferattivi marbutin ma ’ l-EBV
Portuguese[pt]
A combinação de imunossupressores tais como anticorpos anti-linfócitos administrados concomitantemente aumenta o risco de perturbações linfoproliferativas associadas ao EBV
Romanian[ro]
O asociere de imunosupresoare cum ar fi anticorpi antilimfocitari administraţi concomitent cresc riscul de apariţie al afecţiunilor limfoproliferative asociate cu VEB
Slovak[sk]
Kombinácia imunosupresív, akými sú antilymfocytové protilátky, podávaná súbežne zvyšuje riziko EBV-asociovaných lymfoproliferatívnych ochorení
Slovenian[sl]
Pri kombiniranem zdravljenju z imunosupresivi, npr. sočasna uporaba antilimfocitnih protiteles, se tveganje za pojav z EBV povezanih limfoproliferativnih bolezni poveča
Swedish[sv]
Samtidig behandling med immunsuppressiva såsom antilymfocytantikroppar ökar risken för EVB-associerade lymfoproliferativa sjukdomar