Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مؤلم
Bulgarian[bg]
Това боли.
Bosnian[bs]
To me boli.
Czech[cs]
To bolí.
Greek[el]
Αυτό πόνεσε.
English[en]
That hurts.
Spanish[es]
Eso dolió.
Estonian[et]
See teeb haiget.
French[fr]
Ça craint.
Hebrew[he]
זה כואב.
Hungarian[hu]
Ez fájt.
Indonesian[id]
Itu menyakitkan.
Norwegian[nb]
Det svir...
Dutch[nl]
Dat doet pijn.
Polish[pl]
To boli.
Portuguese[pt]
Isso doi.
Romanian[ro]
Asta m-a rănit.
Slovak[sk]
To bolelo.
Slovenian[sl]
To boli.
Serbian[sr]
To boli.
Turkish[tr]
Bu acıttı ama.