Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Følgelig kunne specialiserings- eller genopfriskningskurser samt videreuddannelseskurser komme i betragtning ved beregningen af erhvervserfaringen.
German[de]
Daher können Fachlehrgänge oder Auffrischungslehrgänge und weiterführende Kurse bei der Berechnung der Berufserfahrung in Betracht gezogen werden.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι κύκλοι μαθημάτων εξειδίκευσης ή επανακατάρτισης καθώς και οι κύκλοι μαθημάτων περαιτέρω κατάρτισης λαμβάνονται υπόψη στον υπολογισμό της επαγγελματικής εμπειρίας.
English[en]
Consequently, specialist or refresher training courses and further training courses may be taken into account in the calculation of professional experience.
Spanish[es]
Por tanto, los cursos de especialización o perfeccionamiento, así como otros cursos, podrían tenerse en cuenta en el cálculo de la experiencia profesional.
Finnish[fi]
Siten asiantuntija- tai kertauskurssit ja muut harjoituskurssit voidaan ottaa huomioon ammattikokemuksen laskemisessa.
French[fr]
En conséquence, les cours de spécialisation ou de perfectionnement professionnel et toute autre formation complémentaire pourront être pris en compte dans le calcul de l'expérience professionnelle.
Italian[it]
Di conseguenza i corsi di specializzazione o di aggiornamento e gli altri corsi potevano essere presi in considerazione nel calcolo dell'esperienza professionale.
Dutch[nl]
Derhalve kunnen cursussen voor specialisatie en bijscholing of vervolmaking in aanmerking worden genomen bij de berekening van de beroepservaring.
Portuguese[pt]
Consequentemente, os cursos de especialização e de aperfeiçoamento ou de formação complementar podem ser tidos em conta no cálculo da experiência profissional.
Swedish[sv]
Följaktligen kan specialutbildningskurser och kurser för uppehållandet av yrkeskompetensen samt kurser i vidareutbildning beaktas vid beräkning av arbetserfarenhet.