Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد مات الأطفال بسبب فساد المسؤولين المحليين الذين سمحوا للمقاولين بإثراء أنفسهم باستخدام مواد بناء غير مطابقة.
Czech[cs]
Žáci zemřeli proto, že zkorumpovaní místní úředníci dovolili stavitelům, aby použili podřadné stavební materiály a tím se obohatili.
German[de]
Die Kinder starben, weil korrupte lokale Politiker zuließen, dass sich die Baufirmen bereicherten, indem sie schlechte Baumaterialien verwendeten.
English[en]
The children died because corrupt local officials had allowed developers to enrich themselves by using inferior building materials.
Spanish[es]
Los niños murieron porque funcionarios locales corruptos habían permitido a los constructores enriquecerse utilizando materiales de construcción de calidad inferior.
French[fr]
Ces enfants sont morts en raison de la corruption des dirigeants locaux qui ont laissés les promoteurs employer des matériaux de mauvaise qualité afin d'augmenter leurs bénéfices.
Portuguese[pt]
As crianças morreram porque os funcionários locais corruptos permitiram que os empreiteiros enriquecessem com a utilização de materiais de construção de qualidade inferior.