Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي بعض المناطق، تجري مطاردة قادة المنظمات اليسارية بشكل منهجي عن طريق استجواب وتعذيب من قد يكونون على علم بأماكن وجودهم، وكثيرا ما يُقتلون بعد حملات تحقيرية مصممة لبث الخوف في المجتمع.
English[en]
In some areas, the leaders of leftist organizations are systematically hunted down by interrogating and torturing those who may know their whereabouts, and they are often killed following a campaign of individual vilification designed to instil fear into the community.
Spanish[es]
En algunas zonas se da caza sistemáticamente a los dirigentes de las organizaciones de izquierda tras interrogar y torturar a los que conocen su paradero, y a menudo se les da muerte tras una campaña de denigración personal destinada a infundir temor en la comunidad.
French[fr]
Dans certaines régions, on traque systématiquement les dirigeants de gauche en interrogeant et en torturant ceux qui sont susceptibles de connaître l’endroit où ils se trouvent et on les assassine après une campagne de dénigrement visant à semer la terreur parmi la population.
Russian[ru]
В отдельных районах за лидерами левых организаций ведется систематическая охота: тех, кто может знать их местоположение, подвергаются допросам и пыткам, — и зачастую они погибают в результате организованных против них клеветнических кампаний, цель которых состоит в том, чтобы запугать граждан.