Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Солта, различна от денатурираната сол, използвана за посипване на пътища, се включва в подпозиция 2501 00 99.
Czech[cs]
Sůl, jiná než denaturovaná sůl používaná na solení komunikací, patří do podpoložky 2501 00 99.
Danish[da]
Det bemærkes, at salt (undtagen denatureret salt) bestemt til saltning af veje hører under pos. 2501 00 99.
German[de]
Nicht vergälltes Streusalz gehört zu Unterposition 2501 00 99.
Greek[el]
Σημειώνεται ότι το αλάτι (εκτός από το μετουσιωμένο) που διασκορπίζεται στους δρόμους για το λιώσιμο του χιονιού, υπάγεται στη διάκριση 2501 00 99.
English[en]
Salt, other than denatured salt used for salting roads, falls in subheading 2501 00 99.
Spanish[es]
La sal, excepto la sal desnaturalizada que se utiliza en las carreteras, se clasifica en la subpartida 2501 00 99.
Estonian[et]
Sool, muu kui teede soolatamiseks kasutatav denatureeritud sool, klassifitseeritakse alamrubriiki 2501 00 99.
Finnish[fi]
Suola, muu kuin teiden suolaamiseen tarkoitettu denaturoitu suola, luokitellaan alanimikkeeseen 2501 00 99.
French[fr]
Le sel, autre que le sel dénaturé, utilisé pour le salage des routes, relève de la sous-position 2501 00 99.
Hungarian[hu]
Az utak sózására használt só, a denaturált kivételével a 2501 00 99 alszám alá osztályozandó.
Italian[it]
Il sale, diverso da quello denaturato, impiegato per essere cosparso sulle strade, rientra nella sottovoce 2501 00 99.
Lithuanian[lt]
Druska, išskyrus denatūruotą druską, naudojamą keliams barstyti, klasifikuojama 2501 00 99 subpozicijoje.
Latvian[lv]
Sāls, izņemot denaturēto sāli, kuru izmanto ceļu kaisīšanai, ietilpst 2501 00 99. apakšpozīcijā.
Maltese[mt]
Melħ, ħlief melħ żnaturat użat għall-immelħar ta’ toroq, jaqa’ f’subtitlu 2501 00 99.
Dutch[nl]
Niet-gedenatureerd zout voor bestrooiing van wegen moet worden ingedeeld onder onderverdeling 2501 00 99.
Polish[pl]
Sól, inna niż sól denaturowana, stosowana do posypywania dróg, objęta jest podpozycją 2501 00 99.
Portuguese[pt]
O sal, excepto o sal desnaturado, utilizado na salgação das estradas, inclui-se na subposição 2501 00 99.
Romanian[ro]
Sarea, alta decât sarea denaturată, utilizată pentru drumuri se clasifică la subpoziția 2501 00 99.
Slovak[sk]
Soľ, iná ako denaturovaná soľ, používaná na solenie cestných komunikácií, patrí do podpoložky 2501 00 99.
Slovenian[sl]
Sol, razen denaturirana sol za soljenje cest, se uvršča v tarifno podštevilko 2501 00 99.
Swedish[sv]
Salt, med undantag av denaturerat salt, för saltning av vägar omfattas av undernr 2501 00 99.