Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 15. oktober 2005 blev der på initiativ af de estiske kollaboratørforbund indviet et mindesmærke i Estlands hovedstad Tallin for tyske nazi-værnemagtskollaboratører og SS-kollaboratører.
German[de]
Am 15.10.2005 ist in der estnischen Hauptstadt Tallinn auf Initiative estnischer Kollaborateursverbände ein Denkmal für Kollaborateure der Nazi-Wehrmacht und der SS eingeweiht worden.
Greek[el]
Στις 15.10.2005 στο Ταλίν, την πρωτεύουσα της Εσθονίας, πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια ενός μνημείου για τους δωσίλογους της ναζιστικής Βέρμαχτ και των Ες-Ες με πρωτοβουλία των εσθονών δωσιλόγων.
English[en]
Based on initiatives from various Estonian collaborators organisations, a monument dedicated to Nazi and SS collaborators was unveiled on 15 October 2005 in the Estonian capital city, Tallinn.
Spanish[es]
El 15 de octubre de 2005, a iniciativa de las asociaciones estonias de colaboracionistas, se inauguró en Tallin, la capital de Estonia, un monumento dedicado a los colaboracionistas de la Wehrmacht y de las SS nazis.
Finnish[fi]
Viron pääkaupungissa Tallinnassa vihittiin Viron yhteistoimintajärjestöjen aloitteesta 15. lokakuuta 2005 natsi-Saksan asevoimien ja SS-joukkojen kanssa yhteistyötä tehneiden muistomerkki.
French[fr]
Le 15 octobre 2005, à l'initiative d'associations de collaborateurs estoniennes, un monument aux collaborateurs de la Wehrmacht nazie et des SS a été inauguré à Tallinn, capitale de l'Estonie.
Italian[it]
Il 15 ottobre 2005 è stato inaugurato a Tallin, capitale dell'Estonia, un monumento dedicato ai collaboratori dell'esercito nazista e delle SS, su iniziativa di un'associazione collaborazionista estone.
Dutch[nl]
Op 15 oktober 2005 is in de Estlandse hoofdstad Tallinn op initiatief van Estlandse collaborateursverenigingen een monument voor collaborateurs van de Nazi-wehrmacht en de SS ingewijd.
Portuguese[pt]
Em 15 de Outubro de 2005, por iniciativa de associações de colaboracionistas estónios, foi inaugurado em Tallinn, capital da Estónia, um monumento aos colaboradores da Wehrmacht nazi e das tropas SS.
Swedish[sv]
Den 15 oktober 2005 invigdes ett monument över kollaboratörer med den nazistiska krigsmakten och SS i Estlands huvudstad Tallinn på initiativ av de estniska kollaboratörsförbanden.