Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациенти с креатининов клирънс под # ml/min дневната доза на SIFROL се прилага веднъж дневно, с начална доза от #, # mg база (#, # mg сол) дневно
Czech[cs]
Pacientům s clearance kreatininu pod # ml/min je třeba denní dávku přípravku SIFROL podávat jednorázově, zpočátku v dávce #, # mg báze (#, # mg soli) denně
Danish[da]
• Ved kreatininclearance mindre end # ml/min. bør initialdosis af Sifrol gives som en enkeltdosis begyndende med #, # mg base (#, # mg salt) per døgn
German[de]
Bei Patienten mit einer Kreatinin-Clearance < # ml/min sollte die Tagesdosis von SIFROL, beginnend mit # mg der Base (# mg der Salzform) pro Tag, auf einmal verabreicht werden
English[en]
In patients with a creatinine clearance less than # ml/min, the daily dose of SIFROL should be administered in a single dose, starting at # mg of base (# mg of salt) daily
Spanish[es]
En pacientes con un aclaramiento de creatinina inferior a # ml/min, la dosis diaria de SIFROL debe administrase como dosis única, comenzando con # mg de base (# mg de sal) diarios
Estonian[et]
Nendel patsientidel, kellel kreatiniini kliirens on alla # ml/min, tuleb SIFROL’ i annustada ühekordse doosina, alustada annusega #, # mg alust (#, # mg soola) üks kord ööpäevas
Finnish[fi]
Potilailla, joilla kreatiniinipuhdistuma on alle # ml/min, SIFROLIN vuorokausiannos annetaan kerta-annoksena; alkuannos on #, # mg/vrk (vastaa suolaa #, # mg/vrk
Hungarian[hu]
Ha a kreatinin-clearance alacsonyabb # ml/perc-nél, a napi adagot egyszerre kell beadni; a kezdő adag #, # mg/nap (bázisra számítva, a só esetében:#, # mg/nap
Italian[it]
In pazienti con clearance della creatinina minore di # ml/min SIFROL deve essere somministrato in dose unica giornaliera partendo da # mg di base (# mg di sale) al giorno
Lithuanian[lt]
Jei kreatinino klirensas yra mažesnis kaip # ml/min., reikia vartoti vienkartinę paros dozę, t. y. pradžioje gerti #, # mg bazės (#, # mg druskos) dozę
Latvian[lv]
Pacientiem ar kreatinīna klīrensu zem # ml/min, SIFROL diennakts deva jāievada vienā reizē, jāsāk ar #, # mg bāzes (#, # mg sāls) diennaktī
Maltese[mt]
F’ pazjenti bi tneħħija tal-krejatinina ta ’ inqas minn # ml/min, id-doża ta ’ kuljum ta ’ SIFROL għandha tingħata f’ doża waħda, li tibda b’ #. # mg ta ’ bażi (#. # mg ta ’ melħ) kuljum
Polish[pl]
U pacjentów z klirensem kreatyniny mniejszym niż # ml/min, dawka dobowa preparatu SIFROL powinna być podawana w pojedynczej dawce, zaczynając od #, # mg zasady (#, # mg soli) na dobę
Portuguese[pt]
Em doentes com depuração da creatinina inferior a # ml/min, a dose diária de SIFROL deve ser administrada numa dose única, iniciando-se com #, # mg de base (#, # mg de sal) diariamente
Romanian[ro]
La pacienţii cu clearance al creatininei sub # ml/min, doza zilnică de SIFROL se administrează în priză unică, începând cu #, # mg bază (#, # mg sare) pe zi
Slovak[sk]
Pacientom s klírensom kreatinínu nižším ako # ml/min sa denná dávka SIFROLU má podávať jednorazovo v dávke začínajúcej od #, # mg bázy (#, # mg soli) denne
Slovenian[sl]
Bolnikom z očistkom kreatinina manjšim kot # ml/min damo dnevni odmerek zdravila SIFROL v enkratnem odmerku, pri čemer začnemo z dajanjem #, # mg pramipeksola (#, # mg soli) dnevno
Swedish[sv]
Till patienter med kreatininclearance under # ml/min, bör SIFROL endast ges en gång per dag, med #, # mg bas (#, # mg salt) per dag som initialdos