Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Целулоза и деривати на целулоза, целулоза на прах, микрокристална целулоза, чиста, както и съдържаща целулоза полуцелулоза, лигноцелулоза, алфа-целулоза, нанометрична целулоза, дървесни брашна, дървесна прах, дървесна целулоза и дървесни гранули от естествени твърди и меки дървени материали под формата на нишки, прах, гранули, фибрилирана, колодиална, микронизирана или друга форма, по-специално също в комбинация с други съединения, като неорганични субстанции, пигменти, хидрофобирани субстанции, антибактериални субстанции и/или други помощни или допълнителни вещества
Czech[cs]
Celulóza a deriváty celulózy, prášková celulóza, mikrokrystalická celulóza, čistá a celulózová hemicelulóza, lignocelulóza, alfa-celulóza, celulóza v nanoměřítku, dřevitá moučka, dřevěný prášek, dřevěná buničina a dřevěný granulát z tvrdého a měkkého dřeva v přírodním stavu ve vláknité, práškové, granulované, fibrilované, kolodiální, mikronizované nebo jiné poskytované formě, zejména také v kombinaci s jinými sloučeninami jako anorganickými substancemi, pigmenty, hydrofobizujícími substancemi, sterilizačními substancemi anebo jinými pomocnými látkami a přísadami
Danish[da]
Cellulose og cellulosederivater, pulvercellulose, mikrokrystallinsk cellulose, ren og celluloseholdig hemicellulose, lignocellulose, alpha-cellulose, nanoskala-cellulose, træmel, træpulver, træcellulose og trægranulat af naturligt hårdt og blødt træ leveret i tromler, i pulverform, som granulat, fibre, i kollodial form, i partikelform eller på anden vis, særlig også i kombination med andre forbindelser, såsom uorganiske stoffer, pigment, hydrofoberende stoffer, kimdræbende stoffer og/eller andre hjælpestoffer og additiver
German[de]
Cellulose und Cellulosederivate, Pulvercellulose, Mikrokristalline Cellulose, reine sowie cellulosehaltige Hemicellulose, Lignocellulose, alpha-Cellulose, nanoskalige Cellulose, Holzmehle, Holzpulver, Holzzellstoff und Holzgranulate aus naturbelassenen Hart- und Weichhölzern in fasriger, pulvriger, granulierter, fibrillierter, kollodialer, mikronisierter oder sonstiger Darreichungsform, insbesondere auch in Kombination mit anderen Verbindungen, wie anorganischen Substanzen, Pigmenten, hydrophobierende Substanzen, keimabtötende Substanzen und oder sonstigen Hilfs- und Zusatzstoffe
Greek[el]
Κυτταρίνη και παράγωγα κυτταρίνης, κυτταρίνη σε σκόνη, μικροκρυσταλλική κυτταρίνη, καθαρή και κυτταρινική ημικυτταρίνη, λιγνοκυτταρίνη, α-κυτταρίνη, κυτταρίνη νανοκλίμακας, ξυλάλευρα, ξυλόσκονη, ξυλοπολτός και κοκκία ξύλου από φυσική σκληρά και μαλακή ξυλεία
English[en]
Cellulose and cellulose derivatives, powder cellulose, microcrystalline cellulose, pure hemicellulose and hemicellulose containing cellulose, lignocellulose, alpha-cellulose, nanoscale cellulose, wood flour, wood pulp and wood granules of natural hard and soft woods, in fibre, power, granule, fibrillated, colloidal, micronised form or other forms, including in particular in combination with other compounds, including inorganic substances, pigments, hydrophobic substances, germicidal substances and/or other auxiliary materials and additives
Spanish[es]
Celulosa y derivados de la celulosa, celulosa en polvo, celulosa microcristalina, hemicelulosa pura o con contenido de celulosa, lignocelulosa,alfa-celulosa, celulosa a nanoescala, harina de madera, polvo de madera, pasta de madera y granulado de madera a partir de maderas duras y blandas inalteradas en forma de fibra, polvo, granulado, fibra, colodial, micronizada o de otra forma enriquecida, en particular también en combinación con otras combinaciones, como sustancias anorganicas, pigmentos, sustancias hidrofóbicas, sustancias que matan los gérmenes y otras sustancias auxiliares y aditivos
Estonian[et]
Tselluloos ja tselluloosi derivaadid, pulbertselluloos, mikrokristalliline tselluloos, puhas ning tselluloosi sisaldav hemitselluloos, lignotselluloos, alfatselluloos, nanoskaalne tselluloos, puidujahu, puidupulber, puidumass ja puidugraanulid looduslikest kõva- ja pehmepuidusortidest kiuliste, pulbriliste, granuleertud, fibrilleeritud, kolloidsete, mikro- või muudes manustusvormides, eelkõige ka kombinatsioonis teiste ühenditega, nagu anorgaaniliste ainete, pigmentide, hüdrofoobsete ainete, steriliseerivate ainete ja muude abi- ja lisaainetega
Finnish[fi]
Selluloosa ja selluloosajohdannaiset, selluloosajauhe, mikrokiteinen selluloosa, puhdas ja selluloosapitoinen hemiselluloosa, lignoselluloosa, alfaselluloosa, nanoskaalainen selluloosa, puujauhot, puujauhe, puumassa ja puurakeet luonnollisesta kovasta ja pehmeästä puuaineksesta kuitumaisessa, jauhemaisessa, raemaisessa, fibrilloidussa, kolloidisessa, mikronisoidussa tai muussa muodossa, erityisesti myös muiden yhdisteiden, kuten epäorgaanisten aineiden, väriaineiden, vettä hylkivien aineiden, mikrobeja tuhoavien aineiden ja/tai muiden apu- ja lisäaineiden kanssa
French[fr]
Cellulose et dérivés de cellulose, cellulose en poudre, cellulose microcristalline, hémicellulose pure ainsi qu'hémicellulose contenant de la cellulose, lignocellulose, cellulose alpha, cellulose à l'échelle du nano farines de bois, poudre de bois, pâte de bois et granulés de bois en bois naturels durs et tendres sous forme de fibres, poudre, granulés, fibrillée, colloïdale, micronisée ou autre forme de présentation, en particulier également en combinaison avec d'autres liaisons, comme les substances anorganiques, pigments, substances hydrophobisantes, substances anti germes et ou autres adjuvants et additifs
Hungarian[hu]
Cellulózok és cellulózszármazékok, porcellulóz, mikrokristályos cellulózok, tiszta, valamint cellulóztartalmú hemicellulózok, lignocellulózok, alfa-cellulózok, nanoskálás cellulózok, faliszt, fapor, facellulóz és fagranulátumok természetes kemény és puha fából, rostos, porszerű, granulált, fibrillált, kollodált, mikronizált vagy egyéb adagolási formában, különösen más vegyületekkel kombinálva is, úgymint szervetlen anyagok, pigmentek, hidrofobizáló anyagok, csíraölő anyagok és vagy egyéb segéd- és adalékanyagok
Italian[it]
Cellulosa e derivati della cellulosa, cellulosa in polvere, cellulosa in microcristalli, emicellulosa pura e a base di cellulosa, cellulosa lignea, alfa-cellulosa, cellulosa su nano-scala, segatura, polvere di legno, pasta di legno e granulati di legno in legno duro e tenero allo stato naturale forniti in forma di fibra, polvere, granulati, fibrillati, colloidali, micronizzati o altra forma, in particolare anche in combinazione con altri composti, quali sostanze inorganiche, pigmenti, sostanze idrofobe e germicide, nonché altri coadiuvanti e additivi
Lithuanian[lt]
Celiuliozė ir celiuliozės derivatai, celiuliozės milteliai, mikrokristalinė celiuliozė, gryna bei celiuliozės tyrinti hemiceliuliozė, lignoceliuliozė, alfaceliuliozė, nano dalelių celiuliozė, medienos miltai, medienos milteliai, medienos celiuliozė ir medienos granulės iš natūralios kietos ir minkštos medienos kaip pluoštai, milteliai, granulės, skaidulos, koloidai, mikronai ar kitu pavidalu, ypač taip pat kombinacijoje su kitais junginiais, kaip neorganinės medžiagos, drėkinančios medžiagos, dygimą mažinančios medžiagos ir kitos pagalbinės ir papildomos medžiagos
Latvian[lv]
Celuloze un celulozes atvasinājumi, celulozes pulveris, mikrokristaliskā celuloze, tīra, kā arī celulozi saturoša hemiceluloze, lignoceluloze, alfa-celuloze, nanostruktūras celuloze, koksnes milti, koksnes pulveris, koksnes celuloze un koksnes granulas no dabiskas cietkoksnes un skujkokiem, šķiedrainā, pulvera, granulu, samaltā, koloidālā, mikronizētā vai citā pasniegšanas veidā, jo īpaši arī kombinācijā ar citiem savienojumiem kā neorganiskas vielas, pigmenti, hidrofobas vielas, dzinumus iznīcinošas vielas un/vai citas palīgvielas un piedevas
Maltese[mt]
Ċelluloża u derivattivi taċ-ċelluloża, ċelluloża forma ta' trab, ċelluloża forma ta' kristalli żgħar, emiċelluloża pura kif ukoll li fiha ċ-ċelluloża, linjoċelluloża, ċelluloża alpha, ċelluloża ta' skala nano,trab tal-injam,, għaġna ta' l-injam biex minnu ssir il-karta u granulat tal-injam magħmul minn injam iebes u injam artab b'irfinitura naturali fil-forma farmaċewtika ta' fibri, ta' trab, ta' ramel, ta' fibrilli, ta' kollojdi, f'forma mikronizta jew f'forom oħrajn, speċjalment f'kombinazzjoni ma' komposti oħrajn, bħal sustanzi inorganiċi, pigmenti, sustanzi idrofobiċi, sustanzi li joqtlu l-mikrobi u jew addittivi oħra
Dutch[nl]
Cellulose en cellulosederivaten, poedercellulose, microkristallijne cellulose, zuivere alsmede cellulosehoudende hemicellulose, lignocellulose, alfacellulose, cellulose op nanoschaal, houtmeel, houtpoeder, houtpulp en houtgranulaat van zuiver hard en zacht hout in vezelige, poedervormige, gekorrelde, gefibrileerde, colloïdale, gemicroniseerde of andere toedieningsvorm, met name ook in combinatie met andere verbindingen, zoals anorganische substanties, pigmenten, hydrofoberende substanties, kiemdodende substanties en of overige hulpstoffen en additieven
Polish[pl]
Celuloza i derywaty celulozy, celuloza w proszku, celuloza mikrokrystaliczna, hemiceluloza czysta oraz zawierająca celulozę, lignoceluloza, alfa-celuloza, nano-celuloza, mąka drzewna, proszek drzewny, miazga drzewna i granulat drzewny z naturalnego drewna twardego i miękkiego w postaci włókien, proszku, granulatu, fibry, kollodialalej, mikronizowanej lub innej możliwej postaci, zwłaszcza również w połączeniu z innymi połączeniami, jak substancje nieorganiczne, pigmenty, substancje hydroponiczne, substancje bakteriobójcze i lub inne surowce pomocnicze i dodatkowe
Portuguese[pt]
Celulose e derivados de celulose, celulose em pó, celulose microcristalina, hemicelulose pura, bem como hemicelulose celulósica, lignocelulose, alfa-celulose, celulose baseada em nanotecnologia, serradura de madeira, pó de madeira, pasta de madeira e granulados de madeira fabricados a partir de madeiras de resinosas e de madeiras rijas naturais sob a forma de fibra, pó, granulado, fibra laminada, em forma coloidal, micronizada ou apresentados sob outras formas, em especial em combinação com outros compostos, tais como substâncias inorgânicas, pigmentos, substâncias hidrófobas, germicidas ou outros auxiliares e aditivos
Romanian[ro]
Celuloză şi derivate de celuloză, celuloză sub formă de pudră, celuloză microcristialină, semiceluloză curată precum şi cu conţinut de celuloză, lignoceluloză, alpha-celuloză, celuloză cu nanostructură, făină de lemn, pudră de lemn, celuloză de lemn şi granulat de lemn din lemn tare şi moale cu finisare naturală în formă de prezentare fibroasă, sub formă de pulbere, granule, fibrilată, coloidală, micronozată sau de alt gen, în special şi în combinaţie cu alte compoziţii, precum substanţe anorganice, pigmenţi, substanţe hidrofobe, substanţe pentru omorârea germenilor şi sau alţe substanţe auxiliare şi aditivi
Slovak[sk]
Celulóza a deriváty celulózy, celulóza v prášku, mikrokrištalická celulóza, čistá hemicelulóza, ako aj hemicelulóza s obsahom celulózy, lignocelulóza, alpha-celulóza, nanoskalická celulóza, drevené múčky, drevený prášok, drevená celulóza a drevené granuláty z prírodných tvrdých a mäkkých driev vo vláknitej, práškovej, granulovanej, fibrilovanej, kolodiálnej, mikronizovanej alebo ostatnej aplikačnej forme, najmä aj v kombinácii s inými spojeniami, ako sú anorganické substancie, pigmenty, hydrofobujúce substancie, dezinfekčné substancie a alebo ostatné pomocné a prídavné látky
Slovenian[sl]
Celuloza in celulozni derivati, celuloza v prahu, mikrokristalna celuloza, čista in hemiceluloza s celulozo, lignoceluloza, alfa celuloza, nanoskalna celuloza, lesna moka, lesni prah, lesna kaša in leseni granulati iz naravnih trdih in mehkih lesov v vlaknasti, praškasti, granulirani, fibrilarni, kolodialni, mikronizirani ali drugi obliki, zlasti tudi v kombinaciji z drugimi povezavami, kot so anorganske snovi, pigmenti, hidrofobirne snovi, snovi za uničevanje klic, in ali druge pomožne in dodatne snovi
Swedish[sv]
Cellulosa och cellulosaderivat, pulvercellulosa, mikrokristallin cellulosa, ren samt cellulosahaltig hemicellulosa, lignocellulosa, alfacelluloa, cellulosa på nanoskala, trämjöl, träpulver, träcellulosa och trägranulator av mjuka och hårda träslag i naturligt tillstånd i fiberform, granulerad form, fibrillerad form, kolloid form, mikroniserad form eller annan form för administrering, speciellt även i kombination med andra föreningar, som oorganiska substanser, pigment, hydrofoberande substanser, mikrobdödande substanser och/eller andra hjälp- och tillsatsämnen