Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأثبت انه عون لا يُقدَّر بثمن لعمل الملكوت في اورڠواي.
Czech[cs]
Bratr Cornelius opravdu nesmírně pomohl rozvoji díla Království v Uruguayi.
Danish[da]
Han viste sig at blive en uvurderlig støtte for Rigets arbejde i Uruguay.
German[de]
Er erwies sich für das Königreichswerk in Uruguay als eine unschätzbare Hilfe.
Greek[el]
Όπως αποδείχτηκε, πρόσφερε ανεκτίμητη βοήθεια στο έργο της Βασιλείας στην Ουρουγουάη.
English[en]
He proved to be an invaluable help to the Kingdom work in Uruguay.
Spanish[es]
Resultó ser de una ayuda inestimable para la obra del Reino en el país.
Finnish[fi]
Hän osoittautui arvokkaaksi avuksi Uruguayssa tehtävässä Valtakunnan työssä.
French[fr]
Il a été d’une aide très précieuse pour l’œuvre du Royaume en Uruguay.
Croatian[hr]
On se pokazao kao neprocjenjiva pomoć u djelu Kraljevstva u Urugvaju.
Hungarian[hu]
Felbecsülhetetlen értékű segítségnek bizonyult a Királyság-munkában Uruguayban.
Indonesian[id]
Ia terbukti menjadi bantuan yang tak ternilai bagi pekerjaan Kerajaan di Uruguay.
Italian[it]
Egli diede un contributo di inestimabile valore all’opera del Regno in Uruguay.
Japanese[ja]
兄弟はウルグアイにおける王国の業にとってとりわけ貴重な助けとなりました。
Korean[ko]
그는 우루과이의 왕국 활동에 더없이 귀중한 도움이 되었습니다.
Malagasy[mg]
Hita ho fanampiana sarobidy teo amin’ny fampandrosoana ny asan’ilay Fanjakana teto Orogoay izy.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം ഉറുഗ്വേയിലെ രാജ്യവേലയ്ക്ക് അമൂല്യമായ സഹായം നൽകി.
Norwegian[nb]
Han viste seg å være til uvurderlig hjelp for Rikets arbeid i Uruguay.
Dutch[nl]
Hij bleek een onschatbare hulp te zijn voor het Koninkrijkswerk in Uruguay.
Polish[pl]
Służył nieocenioną pomocą w prowadzeniu dzieła Królestwa w Urugwaju.
Portuguese[pt]
Revelou ser uma ajuda inestimável para a obra do Reino no Uruguai.
Russian[ru]
Брат Корнильюс оказал неоценимую помощь делу Царства в Уругвае.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že je neoceniteľnou pomocou pre dielo Kráľovstva v Uruguaji.
Serbian[sr]
Pokazao se kao neprocenjiva pomoć u delu Kraljevstva u Urugvaju.
Southern Sotho[st]
O ile a ipaka e le thuso e khōlō mosebetsing oa ’Muso Uruguay.
Swedish[sv]
Han visade sig bli till ovärderlig hjälp för Rikets verk i Uruguay.
Chinese[zh]
他对乌拉圭的王国工作确实贡献良多。
Zulu[zu]
Waba usizo olukhulu emsebenzini woMbuso e-Uruguay.