Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوفمبر ) ، أنه وقت معالجتك )
Bulgarian[bg]
Ноември, време е за лечението ти.
Czech[cs]
November, je čas na tvůj zákrok.
Greek[el]
Νοβέμπερ, ώρα για τη θεραπεία σου.
English[en]
November, it's time for your treatment.
Spanish[es]
Noviembre, es hora de tu tratamiento.
Estonian[et]
November, sinu protseduuri aeg on käes.
Finnish[fi]
November, on hoitosi aika.
French[fr]
November, c'est l'heure de ton traitement.
Hebrew[he]
נובמבר, הגיע זמן הטיפול שלך.
Croatian[hr]
November, vrijeme je za tvoj tretman.
Hungarian[hu]
November, itt az ideje a kezelésednek.
Italian[it]
November, e'l'ora della tua seduta.
Dutch[nl]
November, het is tijd voor je behandeling.
Polish[pl]
November, pora na kurację.
Portuguese[pt]
November, está na hora do seu tratamento.
Romanian[ro]
November, e timpul pentru tratamentul tău.
Slovak[sk]
November, je čas na tvoju liečbu.
Serbian[sr]
Новембар, време је за третман.
Turkish[tr]
November, tedavi zamanın geldi.