Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Arme og ben voksede frem, der dannedes fingre og tæer, og snart kunne det sutte på tommelfingeren!
German[de]
Arme und Beine wurden sichtbar, Finger und Zehen bildeten sich, und bald lutschte das Kleine am Daumen.
Greek[el]
Άρχιζαν ν’ αναπτύσσονται τα χέρια και τα πόδια, να παίρνουν σχήμα τα δάχτυλα των χεριών και των ποδιών και σύντομα να βυζαίνει τον αντίχειρά του!
English[en]
Arms and legs sprouting, fingers and toes forming and soon it was sucking its thumb!
Spanish[es]
¡Los brazos y las piernas iban creciendo, los dedos de las manos y los pies se iban formando, y poco después estaba chupándose el pulgar!
Finnish[fi]
Sen käsivarret ja jalat kasvavat, sormet ja varpaat muotoutuvat, ja pian se imee peukaloaan!
French[fr]
Les bras et les jambes se formaient avec les doigts et les orteils, et bientôt le fœtus suçait son pouce.
Italian[it]
Gli spuntavano le braccia e le gambe, gli si formavano le dita delle mani e dei piedi, e ben presto si succhiava il pollice!
Japanese[ja]
腕や足が形成され,手足の指ができ,やがて親指をしゃぶるようになります!
Korean[ko]
팔과 발이 나오고, 손가락과 발가락이 생기고 이윽고 엄지손가락을 빨고 있었다!
Norwegian[nb]
Det fikk armer og ben, fingrer og tær, og det gikk ikke lang tid før det suttet på tommelen.
Dutch[nl]
Armpjes en beentjes kreeg het, vingertjes en teentjes werden gevormd en al gauw zoog het op zijn duimpje!
Polish[pl]
Wyrastają mu ramiona i nogi, tworzą się palce u rąk i nóg i wkrótce to maleństwo zaczyna ssać kciuk!
Portuguese[pt]
Braços e pernas se projetando, dedos e artelhos se formando e logo ele estaria chupando seu polegar!
Swedish[sv]
Armar och ben växte fram, fingrar och tår bildades, och snart sög det på sin tumme!
Ukrainian[uk]
Ручки та ноги відрощувались, формувались пальці на руках і на ногах і незабаром воно буде ссати свій палець!
Chinese[zh]
臂和腿逐渐生长,手指和足趾逐渐形成,不久便会吮吸大拇指!