Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تملك التصريح لمعرفة ذلك ، أيها العميل ( دينوزو الفضولي ).
Bulgarian[bg]
Няма нужда да знаеш, агент Любопитко.
Bosnian[bs]
NE MORAS TI SVE ZNATI, AGENTE DINOSEY.
Czech[cs]
To také nemusíte vědět, agente Slídivý.
Danish[da]
Du har ikke krav på de informationer, Agent DiNysgerrig.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να ξέρεις, αδιάκριτε.
English[en]
You don't have the need to know, Agent Di-Nosy.
Spanish[es]
No tienes por qué saberlo, agente Metomentodo.
Finnish[fi]
Sinun ei tarvitse tietää.
French[fr]
Tu n'as pas besoin de le savoir, Agent Di-Nosy.
Croatian[hr]
Ne moraš ti sve znati, agente DiNosey.
Italian[it]
Non c'e'bisogno che tu lo sappia, Agente Ficcanaso.
Dutch[nl]
Dat hoef je niet te weten, agent DiNeus.
Polish[pl]
Nie musisz wiedzieć, agencie DiWśibski.
Portuguese[pt]
Você não precisa saber, Agente Enxerido.
Romanian[ro]
Nu e necesar să ştii, Agent DiBăgăreţ.
Russian[ru]
Тебе это не положено знать, агент Любопытный.
Slovak[sk]
To nemusíš vedieť, agent Di-Dotieravý.
Slovenian[sl]
Ni ti treba vsega vedeti, agent DiNosey.
Serbian[sr]
Ne moraš ti sve znati, agente DiNosey.
Turkish[tr]
Bunları bilmeye yetkin yok Ajan Di-Meraklı.