Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og hvilken frygt det må fremkalde hos den magthavende militærjunta, når blot beslutningsforslaget er bestemmende for EU's politik over for Burma.
German[de]
Und welche Ängste sie bei der regierenden Militärjunta hervorrufen dürfte, sofern die Europäische Union sich in ihrer Politik gegenüber Birma davon leiten lässt.
English[en]
What fears it should inspire in the military junta currently in power, if this resolution determines the EU's policy with regard to Burma.
Finnish[fi]
Kuvitelkaa, mitä pelkoa se herättäisi valtaa pitävässä sotilasjuntassa, jos tämä päätöslauselma määrittelisi EU:n Myanmaria koskevan politiikan.
French[fr]
Et quelle crainte elle devrait provoquer auprès de la junte militaire au pouvoir, pour peu que cette résolution détermine la politique de l'Union européenne à l'encontre de la Birmanie.
Italian[it]
Ed è altrettanto facile intuire i timori che essa solleverà nella giunta militare ora al potere, visto che la risoluzione vuole assumere un valore di indirizzo della politica dell'UE nei confronti della Birmania.
Portuguese[pt]
Podemos também imaginar os receios que provocará esta resolução na Junta militar no poder, por muito que ela não defina a política da União relativamente ao país.
Swedish[sv]
Man kan även föreställa sig de farhågor som den kommer att framkalla hos den styrande militärjuntan bara man i denna resolution slår fast att Europeiska unionens politik står i strid med den burmesiska ledningens politik.