Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински апарати, а именно маркери, ползвани във връзка с хирургични и медицински процедури за изображения
Czech[cs]
Lékařská zařízení, jmenovitě naváděcí značky používané ve spojení s chirurgickými a lékařskými postupy vedenými obrazem
Danish[da]
Medicinsk apparatur, nemlig referencemarkører til brug i forbindelse med billedstyrede kirurgiske og medicinske procedurer
German[de]
Medizinische Geräte, nämlich Marker zur Verwendung in Verbindung mit bildgeführten chirurgischen und medizinischen Verfahren
Greek[el]
Ιατρικές διατάξεις, συγκεκριμένα, δείκτες αναφοράς για χρήση σε σχέση με χειρουργικές και ιατρικές επεμβάσεις καθοδηγούμενες από εικόνες
English[en]
Medical devices, namely, fiducial markers used in conjunction with image guided surgical and medical procedures
Spanish[es]
Dispositivos médicos, en concreto, marcadores fiduciarios utilizados en conjunción con procedimientos quirúrgicos y médicos guiados por imagen
Estonian[et]
Meditsiinivahendid, nimelt pildindusuuringute kirurgia- ja meditsiiniprotseduuridega seotud fidutsiaarmarkerid
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin vertailumerkit käytettäväksi kuvaohjatuissa kirurgisissa ja lääketieteellisissä toimenpiteissä
French[fr]
Dispositifs médicaux, à savoir, repères de centrage utilisés dans le cadre de procédures chirurgicales et médicales guidées par image
Croatian[hr]
Medicinski uređaji, odnosno pouzdani markeri koji se upotrebljavaju zajedno s kirurškim i medicinskim postupcima sa slikovnim navođenjem
Hungarian[hu]
Orvosi készülékek, nevezetesen képpel vezérelt sebészeti és orvosi eljárásokhoz használt jelölő eszközök
Italian[it]
Dispositivi medici, ovvero marker sferici utilizzati insieme a procedure chirurgiche e mediche ad immagini guidate
Lithuanian[lt]
Medicininiai prietaisai, būtent matavimo taškai, naudojami su naudojantis vaizdo kameromis atliekamomis chirurgijos ir medicinos procedūromis
Latvian[lv]
Medicīniskās iekārtas, proti, marķieri, kas tiek izmantoti kopā ar attēla palīdzību vadāmajām ķirurģiskajām un medicīnas procedūrām
Maltese[mt]
Tagħmir mediku, jiġifieri, markaturi fiduċjali użati flimkien ma' proċeduri kirurġiċi u mediċi ggwidati mill-immaġni
Dutch[nl]
Medische toestellen, te weten toestellen voor het markeren van referentiepunten voor gebruik bij beeldgeleide chirurgische en medische procedures
Polish[pl]
Przyrządy medyczne, mianowicie punkty odniesienia używane w połączeniu z zabiegami chirurgicznymi i medycznymi pod kontrolą obrazu
Portuguese[pt]
Dispositivos médicos, especificamente marcadores de referência usados em conjunto com procedimentos cirúrgicos e médicos guiados por imagem
Romanian[ro]
Dispozitive medicale, şi anume, markeri de referinţă folosiţi în legătură cu proceduri chirurgicale şi medicale ghidate imagistic
Slovak[sk]
Lekárske prístroje, menovite kužeľové značky používané pri chirurgických alebo lekárskych zákrokoch navádzaných obrazom
Slovenian[sl]
Medicinske naprave, in sicer fiduciarni markerji za uporabo skupaj s slikovno vodenimi kirurškimi in medicinskimi postopki
Swedish[sv]
Medicinsk apparatur, nämligen referensmarkerare använda i samband med bildguidade kirurgiska och medicinska procedurer