Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аератори за тревни площи [ръчно действащи инструменти]
Czech[cs]
Provzdušňovače trávníku (ručně ovládané nástroje)
Danish[da]
Plæneluftere [manuelle redskaber]
German[de]
Rasenlüfter [handbetätigte Werkzeuge]
Greek[el]
Καλλιεργητές για διευκόλυνση αερισμού χλοοτάπητα [χειροκίνητα εργαλεία]
English[en]
Lawn aerators [hand-operated tools]
Spanish[es]
Aireadores de césped [herramientas de mano impulsadas manualmente]
Estonian[et]
Muruaeraatorid [käsi-tööriistad]
Finnish[fi]
Nurmenkuohkeuttajat [käsityökalut]
French[fr]
Aérateurs de gazon [outils actionnés manuellement]
Croatian[hr]
Prozračivači travnjaka [ručno pokretani alat]
Hungarian[hu]
Gyepszellőztetők [kézi működtetésű szerszámok]
Italian[it]
Arieggiatori per prati [utensili azionati manualmente]
Lithuanian[lt]
Vejų aeratoriai [rankinio valdymo įrankiai]
Latvian[lv]
Zālienu aeratori [ar roku darbināmi darbarīki]
Maltese[mt]
Arjaturi tal-meded tal-ħaxix [għodda mħaddma bl-idejn]
Dutch[nl]
Gazonbeluchters [handgereedschappen, met de hand te bedienen]
Polish[pl]
Aeratory do trawników [narzędzia obsługiwane ręcznie]
Portuguese[pt]
Aeradores de relva [ferramentas conduzidas manualmente]
Romanian[ro]
Aeratoare pentru gazon [unelte acționate manual]
Slovak[sk]
Zariadenie na prevzdušnenie trávnikov [ručné nástroje]
Slovenian[sl]
Ročno upravljana orodja za prezračevanje trate
Swedish[sv]
Vertikalskärare för gräsmattor [handdrivna handverktyg]