Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En missionær tog for eksempel en dag på torvet for at købe et pund pulpa, det vil sige kød.
German[de]
Eines Tages ging ein Missionar in eine Metzgerei, um ein Pfund pulpa oder Fleisch zu kaufen.
Greek[el]
Για παράδειγμα, μια ιεραπόστολος πήγε μια μέρα στην κρεαταγορά για να αγοράσει μισό κιλό πούλπα, δηλαδή κρέας.
English[en]
For example, off to the meat market a missionary went one day to ask for a pound of pulpa, or meat.
Spanish[es]
Por ejemplo, cierto día una misionera se fue a la carnicería para pedir una libra de pulpa o carne.
French[fr]
C’est ainsi qu’une missionnaire partit un jour au marché pour acheter une livre de pulpa, c’est-à-dire de viande.
Italian[it]
Per esempio, un giorno un missionario andò a comprare mezzo chilo di pulpa, o carne.
Japanese[ja]
例えば,一人の宣教者はある日,肉の市場に行ってプルパつまり肉を1ポンド求めました。
Korean[ko]
이를테면, 어느 날 한 선교인은 ‘풀파’(pulpa) 즉 고기를 한 ‘파운드’ 사기 위해 정육점에 갔다.
Norwegian[nb]
En av misjonærene gikk for eksempel en dag til kjøttmarkedet for å kjøpe et halvt kilo pulpa, kjøtt.
Dutch[nl]
Zo ging op een dag een zendeling naar de vleesmarkt om een pond pulpa of vlees te kopen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, certa missionária foi ao açougue certo dia para comprar meio quilo de pulpa, ou carne.
Swedish[sv]
En av missionärerna gick till exempel till saluhallen en dag för att köpa ett halvt kilo pulpa eller kött.