Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да отмени или значително да намали глобата,
Czech[cs]
zrušil nebo podstatně snížil uloženou pokutu,
Danish[da]
Bøden annulleres eller nedsættes væsentligt.
German[de]
die Geldbuße aufzuheben oder beträchtlich zu verringern;
Greek[el]
να ακυρώσει ή να μειώσει σημαντικά το πρόστιμο,
English[en]
annul or substantially reduce the fine,
Spanish[es]
anule o reduzca considerablemente la multa;
Estonian[et]
tühistaks trahvi või vähendaks märkimisväärselt trahvisummat;
Finnish[fi]
peruuttaa sakon tai pienentää tuntuvasti sen määrää,
French[fr]
annuler ou de réduire substantiellement l'amende,
Hungarian[hu]
törölnie vagy jelentősen csökkentenie kell a bírságot,
Italian[it]
annullare o ridurre in modo sostanziale l'importo dell'ammenda,
Lithuanian[lt]
panaikintų arba žymiai sumažintų baudą,
Latvian[lv]
atceļ vai būtiski samazina sodanaudu,
Maltese[mt]
tħassar jew tnaqqas b'mod sostanzjali l-multa,
Dutch[nl]
de geldboete nietig te verklaren of aanzienlijk te verminderen,
Polish[pl]
uchylić lub znacznie obniżyć grzywnę,
Portuguese[pt]
Anule ou reduza substancialmente a coima;
Romanian[ro]
anularea sau reducerea substanțială a amenzii;
Slovak[sk]
zrušil pokutu alebo podstatne znížil jej výšku,
Slovenian[sl]
odpravi ali znatno zniža globo,
Swedish[sv]
upphäva eller avsevärt minska böterna,