Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato příručka uvádí užitečné zdroje, které mohou být prospěšné pro orgány a držitele práv, kteří čelí potížím.
Danish[da]
Vejledningen indeholder en liste over nyttige ressourcer, der kan være til gavn for myndigheder og rettighedsindehavere, som er udsat for vanskeligheder.
German[de]
Ferner sind in dem Leitfaden nützliche Ressourcen aufgeführt, die für Behörden und Rechteinhaber im Falle von Schwierigkeiten hilfreich sein können.
Greek[el]
Ο οδηγός εντοπίζει χρήσιμες πηγές που μπορούν να βοηθήσουν τις αρχές και τους κατόχους των δικαιωμάτων που αντιμετωπίζουν δυσκολίες.
English[en]
The guidebook identifies useful resources which may be of assistance to authorities and right-holders facing difficulties.
Spanish[es]
La guía también señala los recursos que pueden resultar útiles a las autoridades y los titulares de derechos que experimentan dificultades.
Estonian[et]
Juhend märgib ära kasulikud ressursid, mis võivad ametkondadele ja õiguse valdajatele raskustega tegelemisel abiks olla.
Finnish[fi]
Oppaassa on mainittu myös keinoja, joista saattaa olla hyötyä viranomaisille sekä oikeudenhaltijoille ongelmatilanteissa.
French[fr]
Le manuel recense les ressources susceptibles d'être utiles aux autorités et aux détenteurs de droits en difficulté.
Hungarian[hu]
A kézikönyv felsorolja azokat a hasznos forrásokat, amelyek segítségére lehetnek a problémákkal küszködő hatóságoknak és jogosultaknak.
Italian[it]
Essa segnala risorse che possono essere di aiuto ad autorità e titolari di diritti che si trovino in difficoltà.
Lithuanian[lt]
Vadove nurodomi naudingi ištekliai, kurie gali padėti sunkumus patiriančioms valdžios institucijoms ir teisių turėtojams.
Latvian[lv]
Rokasgrāmata identificē noderīgus resursus, kas var palīdzēt iestādēm un tiesību subjektiem, saskaroties ar grūtībām.
Dutch[nl]
De handleiding bevat een beschrijving van nuttige hulpmiddelen waarvan de overheid en de houders van rechten die moeilijkheden ondervinden gebruik kunnen maken.
Portuguese[pt]
Aponta igualmente vários recursos úteis para as autoridades e os titulares de direitos confrontados com problemas.
Slovak[sk]
Príručka identifikuje užitočné prostriedky, ktoré môžu pomôcť orgánom a držiteľom práv, ktorí čelia problémom.
Slovenian[sl]
Vodič opredeli koristne vire, ki bi lahko bili v pomoč organom in nosilcem pravic, ki se soočajo s težavami.
Swedish[sv]
I handboken anges användbara resurser som kan vara till hjälp för myndigheter och rättighetshavare som stöter på problem.