Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
kriticky upozorňuje na to, že rozhodující význam má kvalita vytvořených pracovních míst.
Danish[da]
påpeger kritisk, at de skabte arbejdspladsers kvalitet er af afgørende betydning.
German[de]
weist kritisch darauf hin, dass der Qualität der geschaffenen Arbeitsplätze entscheidende Bedeutung zukommt.
Greek[el]
τονίζει με έμφαση ότι η ποιότητα των νέων θέσεων εργασίας έχει καθοριστική σημασία.
English[en]
makes a critical point about the key importance of the quality of jobs being created.
Spanish[es]
señala de manera crítica que la calidad de los puestos de trabajo creados reviste una importancia decisiva.
Estonian[et]
juhib kriitiliselt tähelepanu asjaolule, et otsustava tähtsusega on loodavate töökohtade kvaliteet.
Finnish[fi]
huomauttaa, että ratkaisevaa on luotujen työpaikkojen laatu.
French[fr]
fait observer de manière critique que la qualité des emplois créés revêt une importance cruciale.
Hungarian[hu]
bírálólag mutat rá arra, hogy a létrejött munkahelyek minősége döntő fontosságú.
Italian[it]
rileva che la qualità dei posti di lavoro creati riveste un'importanza decisiva.
Lithuanian[lt]
išreiškia kritinį požiūrį į tai, kad labai svarbi sukurtų darbo vietų kokybė.
Latvian[lv]
vērš uzmanību uz to, ka radīto darbavietu kvalitātei ir ļoti svarīga nozīme.
Dutch[nl]
plaatst de kritische kanttekening dat de kwaliteit van de gecreëerde arbeidsplaatsen van cruciaal belang is.
Polish[pl]
krytycznie ocenia fakt, że decydującego znaczenia nabiera jakość tworzonych miejsc pracy.
Portuguese[pt]
chama a atenção para o facto de que a qualidade do emprego gerado se reveste de importância decisiva.
Slovak[sk]
kriticky poukazuje na to, že rozhodujúci význam má kvalita vytvorených pracovných miest.
Slovenian[sl]
kritično opozarja na odločilni pomen kakovosti ustvarjenih delovnih mest.
Swedish[sv]
Regionkommittén vill kritiskt påpeka att kvaliteten på de arbetstillfällen som skapas är av avgörande betydelse.