Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо, което да искаш да споделиш?
Czech[cs]
Něco, o co by ses ráda podělila?
German[de]
Möchtest du irgendetwas dazu sagen?
English[en]
Anything you'd like to share?
Spanish[es]
¿Hay algo que te gustaría compartir?
French[fr]
Quelque chose que tu voudrais partager?
Hebrew[he]
יש משהו שתרצי לשתף?
Croatian[hr]
Išta što bi voljela podijeliti?
Hungarian[hu]
Van valami észrevétele?
Indonesian[id]
Ada yang ingin kau beritahu?
Italian[it]
Niente che vuole condividere?
Dutch[nl]
Iets wat je wilt delen?
Polish[pl]
Chcesz czymś się podzielić?
Portuguese[pt]
Queres partilhar alguma coisa?
Romanian[ro]
Orice v-ar dori să împărtășească?
Russian[ru]
Ничего не хочешь рассказать?
Slovak[sk]
Chcela by ste sa s niečím podeliť?
Turkish[tr]
Paylaşmak istediğin bir şey var mı?