Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карън, ще се омъжиш ли за мен?
Czech[cs]
Karen, vezmeš si mě?
German[de]
Karen... möchtest du mich heiraten?
English[en]
Karen... do you wanna marry me?
Spanish[es]
Karen... ¿quieres casarte conmigo?
Finnish[fi]
Karen... haluaisitko mennä naimisiin kanssani?
French[fr]
Tu veux m'épouser?
Hungarian[hu]
Karen, hozzám jössz feleségül?
Italian[it]
Karen... vorresti sposarmi?
Dutch[nl]
Karen... wil je met me trouwen?
Portuguese[pt]
Karen, quer casar-se comigo?
Romanian[ro]
Karen, vrei sa te mariti cu mine?
Slovak[sk]
Karen, vezmeš si ma?
Slovenian[sl]
Karen, se želiš poročiti z mano?
Thai[th]
คาเรนคุณจะแต่งงานกับผมไหม
Turkish[tr]
Karen... benimle evlenir misin?