Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Back then, my mother cooked our meals and heated the water for our weekly bath on a wood-burning and coal-burning stove.
Spanish[es]
Por entonces, mi madre cocinaba nuestras comidas y calentaba el agua para nuestro baño semanal en una estufa de leña y carbón.
French[fr]
A cette époque, ma mère cuisinait nos repas et chauffait l'eau pour notre bain hebdomadaire sur un poêle à bois et à charbon.
Italian[it]
Mia madre preparava i nostri pasti e scaldava l'acqua per il nostro bagno settimanale su una stufa a legna e carbone.
Korean[ko]
그땐 제 어머니께선 장작이나 석탄을 때는 난로로 저희 끼니와 일주일 한 번 목욕물 데우는 일을 해결하셨죠
Portuguese[pt]
Naquele tempo, minha mãe cozinhava e esquentava a água do nosso banho semanal num fogão a lenha.
Russian[ru]
Когда я был ребёнком, мать готовила кушать и раз в неделю подогревала воду, чтобы мы могли помыться.
Serbian[sr]
У то време је моја мајка спремала оброке и загревала воду за наше недељно купање на шпорету на дрва и угаљ.
Swedish[sv]
Då var det min mor som lagade maten och värmde vattnet då det var dags att ta veckobadet, på en ved- och koleldad spis.
Chinese[zh]
那時,我母親為我們煮飯, 為我們每週一次的洗澡把水加熱, 用的是燒木材和煤的爐子。