Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но имаш такива правомощия, ако той се предаде.
Bosnian[bs]
Ali imaš ovlast da prihvatiš njegovu predaju.
Czech[cs]
Ale je ve tvé moci přijmout jeho vzdání se.
English[en]
But you do have the power to accept his surrender.
Spanish[es]
Pero sí tiene el poder de aceptar su rendición.
Finnish[fi]
Mutta voit hyväksyä hänen antautumisensa.
Hebrew[he]
אבל את יכולה לקבל את הכניעה שלו.
Croatian[hr]
Ali imaš ovlast da prihvatiš njegovu predaju.
Hungarian[hu]
De ahhoz meg van a hatalmad, hogy elfogadd a feladását.
Italian[it]
Ma hai l'autorita'per accettare la sua resa.
Dutch[nl]
Maar je hebt wel de macht met zijn overgave te aanvaarden.
Polish[pl]
Ale możesz przyjąć jego poddanie się.
Portuguese[pt]
Mas tem o poder de aceitar sua rendição.
Romanian[ro]
Dar ai puterea să-l accepţi dacă se predă.
Russian[ru]
Но ты имеешь право принять его явку с повинной.