Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانك ظننتها ستنفلب علينا
Bulgarian[bg]
Ти мислеше, че се е обърнала срещу нас.
Czech[cs]
Myslel sis, že šla proti nám.
Greek[el]
Νόμιζες ότι θα μας κάρφωνε.
Spanish[es]
Pensabas que se había virado en contra nuestra.
French[fr]
Tu pensais qu'elle avait tourné sa veste.
Hungarian[hu]
Azt hitted, fel fog adni minket.
Portuguese[pt]
Pensaste que ela se tinha virado contra nós.
Romanian[ro]
Ai crezut că ne-a turnat.
Russian[ru]
Ты думал она зависит от нас.
Serbian[sr]
Mislio si da će da nas prijavi.