Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвори вратата, тъпанар!
Bosnian[bs]
Otvori vrata, šupčino!
Czech[cs]
Otevři, ty kreténe!
Danish[da]
Åbn døren, fjols!
Greek[el]
Ανοίξτε την πόρτα, μαλάκα!
English[en]
Open the door, dickhead!
Spanish[es]
¡ Abre la puerta, imbécil!
Croatian[hr]
Otvori vrata, šupčino!
Indonesian[id]
Buka pintu'nya, brengsek...!
Italian[it]
Apri la porta, stronzo!
Macedonian[mk]
Отвори ја вратата, глупак!
Dutch[nl]
Open de deur, flapdrol!
Polish[pl]
Otwieraj drzwi, kutasiarzu!
Portuguese[pt]
Abra, idiota!
Romanian[ro]
Deschide uşa, prostule!
Slovak[sk]
Otvor dvere!
Slovenian[sl]
– Odpri vrata, bedak!
Turkish[tr]
Aç kapıyı, sik kafalı!