Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أنت لست من عائلته
Bulgarian[bg]
Не, ти не си семейство!
Czech[cs]
Ne, nejseš rodina.
Greek[el]
Όχι, δεν θεωρείσαι οικογένεια.
English[en]
No. You are not family.
Spanish[es]
No, no sos su familia.
Hungarian[hu]
Nem, te nem tartozol a családhoz.
Italian[it]
No, tu non sei della famiglia.
Dutch[nl]
Nee, je bent geen familie.
Portuguese[pt]
Não, tu não és família.
Romanian[ro]
Nu, nu faci parte din familie.
Serbian[sr]
Ne, nisi porodica.
Swedish[sv]
Nej, ni är ingen familj.
Turkish[tr]
Hayır sen aileden biri değilsin.