Besonderhede van voorbeeld: -9035421528867917245

Bulgarian

Снощи прегледах едни кутии и намерих един стих, който си написала.

Czech

Probíral jsem krabice a našel tuhle báseň, cos napsala.

Greek

Χ τες βράδυ βρήκα ένα ποίημα που μου είχες δώσει.

English

Well, look, last night I went through some boxes... and I dug out this poem that you wrote.

Spanish

Anoche revisé unas cajas... y encontré este poema que escribiste.

Hebrew

אתמול בלילה עברתי על כמה קופסאות. ומצאתי את השיר הזה שכתבת.

Croatian

Pa, gle, prošle noći sam prošao kroz neke kutije... i iskopao sam pjesmu koju si ti napisala.

Hungarian

Tegnap este átnéztem a régi cuccaim, és megtaláltam az egyik versedet.

Polish

Ostatniej nocy szperałem w pudłach i wygrzebałem wiersz, który napisałaś.

Portuguese

Ontem à noite revirei umas caixas e encontrei este poema que escreveu.

Slovak

Minulú noc som sa hrabal v krabiciach... a vyhrabal som túto báseň, ktorú si napísala.

Serbian

Pa, vidi, prošle noći sam prošao kroz neke kutije... i iskopao sam pesmu koju si ti napisala.