Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
С писмо от 13 юли 2017 г. CEN и CENELEC информираха Комисията за стандартите, приложими по отношение на публично достъпните зарядни точки за променлив ток (~) за зареждане на моторни превозни средства от категория L.
Czech[cs]
Dopisem ze dne 13. července 2017 informovaly organizace CEN a CENELEC Komisi o normách, které se mají uplatňovat na veřejně přístupné dobíjecí stanice na střídavý proud pro motorová vozidla kategorie L.
Danish[da]
Ved brev af 13. juli 2017 underrettede CEN og Cenelec Kommissionen om de standarder, der skal anvendes for offentligt tilgængelige vekselstrømsladestandere til motorkøretøjer i klasse L.
German[de]
CEN und Cenelec unterrichteten die Kommission mit Schreiben vom 13. Juli 2017 über die Normen, die für öffentlich zugängliche Wechselspannungs-Ladepunkte für Kraftfahrzeuge der Klasse L anzuwenden sind.
Greek[el]
Με επιστολή της 13ης Ιουλίου 2017, οι CEN και Cenelec ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με τα πρότυπα που πρόκειται να εφαρμοστούν για τα δημοσίως προσβάσιμα σημεία επαναφόρτισης των μηχανοκίνητων οχημάτων της κατηγορίας L με εναλλασσόμενο ρεύμα (a.c.).
English[en]
By letter of 13 July 2017, CEN and Cenelec informed the Commission of the standards to be applied for publicly accessible alternating current (a.c.) recharging points for L-category motor vehicles.
Spanish[es]
Mediante una carta de fecha 13 de julio de 2017, el CEN y el Cenelec informaron a la Comisión de las normas que deben aplicarse a los puntos de recarga de corriente alterna de acceso público para los vehículos de motor de categoría L.
Estonian[et]
13. juuli 2017. aasta kirjaga teatasid CEN ja Cenelec komisjonile, milliseid standardeid on kavas kohaldada L-kategooria mootorsõidukite jaoks ette nähtud üldkasutatavate vahelduvvoolu-laadimispunktide suhtes.
Finnish[fi]
CEN ja Cenelec ilmoittivat 13 heinäkuuta 2017 päivätyllä kirjeellä komissiolle standardeista, joita on määrä soveltaa L-luokan moottoriajoneuvoille tarkoitettuihin julkisiin vaihtovirtalatauspisteisiin.
French[fr]
Par lettre du 13 juillet 2017, le CEN et le Cenelec ont informé la Commission des normes à appliquer pour les points de recharge ouverts au public en courant alternatif (CA) réservés aux véhicules électriques de catégorie L.
Croatian[hr]
CEN i Cenelec obavijestili su Komisiju dopisom od 13. srpnja 2017. o normama koje bi se primjenjivale na javno dostupna mjesta za punjenje izmjeničnom strujom motornih vozila kategorije L.
Hungarian[hu]
2017. július 13-án kelt levelében a CEN és a CENELEC tájékoztatta a Bizottságot az L kategóriájú gépjárművek váltakozó árammal működő, nyilvános feltöltőállomásaira alkalmazandó szabványokról.
Italian[it]
Con lettera del 13 luglio 2017 CEN e Cenelec hanno informato la Commissione in merito alle norme da applicare per i punti di ricarica a corrente alternata (AC) accessibili al pubblico per i veicoli a motore della categoria L.
Lithuanian[lt]
2017 m. liepos 13 d. raštu CEN ir Cenelec Komisiją informavo apie standartus, taikytinus viešai prieinamoms L kategorijos motorinių transporto priemonių kintamosios srovės įkrovimo prieigoms;gd
Latvian[lv]
CEN un Cenelec2017. gada 13. jūlija vēstulē informēja Komisiju par standartiem, kas piemērojami attiecībā uz publiski pieejamiem maiņstrāvas (a.c.) uzlādes punktiem, kuri paredzēti L kategorijas mehāniskajiem transportlīdzekļiem.
Maltese[mt]
B'ittra tat-13 ta' Lulju 2017, is-CEN u s-CENELEC infurmaw lill-Kummissjoni dwar l-istandards li jridu jiġu applikati għall-punti tal-iċċarġjar bil-kurrent alternat (a.c.) aċċessibbli għall-pubbliku għal vetturi bil-mutur tal-kategorija L.
Dutch[nl]
Bij brief van 13 juli 2017 hebben het CEN en Cenelec de Commissie in kennis gesteld van de toepasselijke normen voor openbare oplaadpunten (wisselstroom) voor motorvoertuigen van categorie L.
Polish[pl]
Pismem z dnia 13 lipca 2017 r. CEN i CENELEC poinformowały Komisję o normach, które należy stosować w odniesieniu do publicznie dostępnych punktów ładowania prądem przemiennym dla pojazdów silnikowych kategorii L.
Portuguese[pt]
Por carta de 13 de julho de 2017, o CEN e o Cenelec informaram a Comissão das normas a aplicar aos pontos de carregamento de corrente alternada (CA) publicamente acessíveis para veículos a motor da categoria L.
Romanian[ro]
Prin scrisoarea din 13 iulie 2017, CEN și Cenelec au informat Comisia cu privire la standardele care trebuie aplicate pentru punctele de reîncărcare cu curent alternativ (CA) accesibile publicului pentru autovehiculele de categoria L.
Slovak[sk]
Listom z 13. júla 2017 CEN a Cenelec informovali Komisiu o normách, ktoré sa majú uplatňovať na verejne prístupné nabíjacie stanice striedavého prúdu pre motorové vozidlá kategórie L.
Slovenian[sl]
Z dopisom z dne 13. julija 2017 sta CEN in Cenelec Komisijo obvestila o standardih, ki naj se uporabljajo za javno dostopna polnilna mesta z izmeničnim tokom za motorna vozila kategorije L.
Swedish[sv]
CEN och Cenelec informerade i en skrivelse av den 13 juli 2017 kommissionen om de standarder som ska gälla för offentligt tillgängliga växelströmsbaserade laddningsstationer för motorfordon i kategori L.