Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
بهذه اللغة، أو اللغتين، تعلّم جيل والديّ الحكايات والأغاني والقصص.
Greek[el]
Σε αυτή τη γλώσσα, ή μάλλον σε αυτές τις δυο, έμαθαν οι γονείς μου παραμύθια και τραγούδια.
English[en]
In that language, or in both, my parents’ generation learned stories, songs, and history.
Spanish[es]
En esa lengua, o en ambas, la generación de mis padres aprendió de cuentos, canciones e historias.
French[fr]
C'est dans cette langue, ou dans ces deux-là, que mes parents ont appris contes et chansons.
Japanese[ja]
こうして、両親の世代は二つの言語で、物語や歌、歴史を身につけた。
Malagasy[mg]
Tao anatin'izany fiteny izany, na tao anatin'ireo fiteny roa ireo, nahay angano sy hira ny ray aman-dreniko.