Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم هو مقيت أن تكون قزماً
Bulgarian[bg]
Кофти е да си елф.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να είσαι ξωτικό.
English[en]
Oh, sucks to be an elf.
Spanish[es]
Oh, vaya mierda ser un elfo.
Finnish[fi]
Vastaisitteko?
Hungarian[hu]
Köszönjük a segítségüket.
Italian[it]
Che schifo essere un elfo.
Macedonian[mk]
Лошо е да бидеш елф.
Polish[pl]
Do dupy jest byc elfem.
Portuguese[pt]
É uma merda ser duende.
Swedish[sv]
Jobbigt att vara en alf..