Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Příprava něčeho takhle uklidňujícího chce talent.
Greek[el]
Θέλει ταλέντο για να φτιάξεις κάτι τόσο χαλαρωτικό.
English[en]
Takes talent to whip up something soothing like that.
Spanish[es]
Hay que tener talento para saber mezclar así.
Finnish[fi]
Näin pehmoisen juoman sekoittaminen vaatii taitoa.
Portuguese[pt]
É preciso talento pra fazer uma coisa destas.
Slovenian[sl]
Talent rabiš, da pripraviš kaj tako dobrega.