Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at kunne anvende det princip om en tilsvarende bolig, der er angivet i ENS fra 1979, introduceres der i beslutningen en raekke statistiske opgoerelsesprincipper, som betyder, at stratifikationsmetoden kommer til anvendelse.
German[de]
Zur Umsetzung des im ESVG 1979 enthaltenen Konzepts der 'Gleichartigkeit' führt die Entscheidung eine Reihe von statistischen Berechnungsgrundsätzen an, bei denen es sich um die Schichtungsmethode handelt.
Greek[el]
Όσον αφορά την εφαρμογή στην πράξη της αρχής της «ομοιότητας» η οποία τίθεται βάσει του ΕΣΟΛ 1979, η απόφαση καθιερώνει ορισμένες στατιστικές αρχές υπολογισμού οι οποίες συνιστούν τη μέθοδο της διαστρωμάτωσης.
English[en]
In order to implement the concept of similarity contained in the ESA of 1979, the Decision introduces a number of statistical principles of estimation constituting the stratification method.
Spanish[es]
Para aplicar el concepto de semejanza contenido en el SEC 1979, la Decisión introduce una serie de principios estadísticos de valoración que constituyen el método de estratificación.
French[fr]
En vue d'appliquer le concept de similitude prévu par le SEC 1979, la décision présente plusieurs principes d'estimation statistiques constitutifs de la méthode de stratification.
Italian[it]
Per rendere operativo il concetto di similarità contenuto nel SEC del 1979 la decisione introduce un numero di criteri statistici di stima che definiscono il metodo della stratificazione.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van het in het ESER van 1979 gehanteerde begrip "vergelijkbare woning ̈ voert de beschikking een aantal statistische schattingsbeginselen in die samen de stratificatiemethode vormen.
Portuguese[pt]
Para implementar o conceito de semelhança que consta do SEC de 1979, a decisão introduz vários princípios estatísticos de estimativa, o que constitui o método de estratificação.