Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не разбираш, ти трябва да пожертваш нещо, а не някакво... самоубийство на работник.
Bosnian[bs]
Ne razumiješ šta želimo da žrtvuješ, ne neko... samoubistvo radnika.
Czech[cs]
Nechápeš že potřebujeme tebe k obětování, ne nějakou... sebevraždu dělníka.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνεις, τι θέλουμε να θυσιάσεις, όχι κάποιον... εργάτη.
English[en]
You don't understand what we need you to sacrifice, not some... worker's suicide.
Spanish[es]
No entiendes que te necesitamos para sacrificar, no para él, el suicidio de un obrero.
Finnish[fi]
Et ymmärrä, - mitä me tarvitsemme uhraukseen. Ei mitään - työläisen itsemurhaa.
French[fr]
Vous ne comprenez pas ce que nous avons besoin de vous à sacrifier, pas certain... Suicide du travailleur.
Croatian[hr]
Ne razumiješ Sve što trebamo od tebe je žrtvovanje, ne nekakvo... samoubojstvo radnika.
Hungarian[hu]
Nem érted, ami az áldozathoz kell, nem az öngyilkosság.
Italian[it]
Tu non capisci cosa vogliamo che tu sacrifichi, non un altro... suicidio di un impiegato.
Polish[pl]
Nie rozumiesz, co musisz poświęcić. Nie ma to być jakieś samobójstwo pracownika.
Portuguese[pt]
Você não compreende... o que precisamos que você sacrifique... não é um simples... suicídio de um operário.
Romanian[ro]
Nu înţelegi ceea ce trebuie sacrificat, nu vreo... sinucidere a unui muncitor.
Albanian[sq]
Ti nuk kupton atë që ne duam që të sakrifikosh, jo një... vetvrasje puntori.
Serbian[sr]
Ne razumeš Šta moramo da žrtvujemo, ne neko... samoubistvo radnika.