Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتقدتُ بأنني أسقطتُ بطاقة مفتاحي أمس على الشاطىء.
Bulgarian[bg]
Мисля, че вчера си изпуснах ключа на плажа.
Czech[cs]
Myslela jsem, že jsem ten klíč včera ztratila na pláži.
English[en]
I thought I dropped my key card yesterday on the beach.
Spanish[es]
Pensé que se me había caído la llave ayer en la playa.
Croatian[hr]
Mislila sam da sam izgubila karticu jučer na plaži.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, eldobtam a kulcsom tegnap a strandon.
Italian[it]
Pensavo di aver perso la mia chiave sulla spiaggia, ieri.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik mijn sleutel op het strand was verloren gisteren.
Portuguese[pt]
Imaginei ter deixado minha chave ontem na praia.
Romanian[ro]
Am crezut că mi-am scăpat cheia ieri pe plajă.
Russian[ru]
Я думала, что посеяла свой ключ вчера на пляже.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem včeraj na plaži izgubila ključ od sobe.
Serbian[sr]
Mislila sam da sam izgubila karticu juče na plaži.
Turkish[tr]
Anahtar kartımı dün plajda düşürdüğümü zannetmiştim.