Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
4-1-4-1 توجيه التعبئة 137 في التوجيه الخاص المتعلق بالتعبئة PP70، يستعاض عن عبارة "وتوضع على العبوة علامة "هذا الجانب إلى فوق" "THIS SIDE UP"" بعبارة "وتوضع على العبوة علامة وفقاً للفقرة 5-2-1-7-1".
English[en]
4.1.4.1, packing instruction 137 In special packing provision PP70, replace “the package marked THIS SIDE UP” by “the package shall be marked in accordance with 5.2.1.7.1”.
Spanish[es]
4.1.4.1, instrucción de embalaje/envasado 137 En la disposición especial relativa al embalaje/envasado PP70, sustitúyase "en el bulto figurará la indicación "HACIA ARRIBA"" por "el bulto se marcará de conformidad con lo indicado en 5.2.1.7.1".
Russian[ru]
4.1.4.1, инструкция по упаковке 137 В специальном положении по упаков-ке PP70 заменить «на упаковку должна быть нанесена надпись "ЭТОЙ СТОРОНОЙ ВВЕРХ"» на "на упаковку должна быть нанесена маркировка в соответствии с пунктом 5.2.1.7.1.".
Chinese[zh]
4.1.4.1, 包装规范137, 特殊包装规定PP70, 第一句后半句改为:“锥形腔必须面朝下,包件按5.2.1.7.1中的要求标记”。