Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر ، وبالتالي فإن الخطة هو أن نحن الثلاثة هي ستعمل تبقي 100 من مصاصي الدماء القديمة الأكثر في العالم المحتلة ؟
Bulgarian[bg]
Чакай, значи плана е, че ние тримата трябва да държим 100 от най-древните вампири заети?
Czech[cs]
Počkat, takže v plánu je, že my tři zaměstnáme sto nejstarších upírů vůbec?
German[de]
Der Plan ist also, dass wir drei hundert uralte Vampire ablenken?
English[en]
Wait, so the plan is that the three of us are gonna keep 100 of the world's most ancient vampires occupied?
Finnish[fi]
Meidän kolmenko pitäisi pitää maailman sata vanhinta vampyyria kiireisinä?
French[fr]
Donc, le plan est que tous les trois nous allons occuper 100 des vampires les plus vieux du monde?
Hebrew[he]
רגע, אז התוכנית ט 3 שנשמור עסוק 100 ש הערפדים העתיקים ביותר בעולם?
Hungarian[hu]
Várj, szóval az a terv, hogy mi hárman lefoglaljuk a világ 100 legősibb vámpírját?
Italian[it]
Aspetta, allora il piano è che noi 3 terremo occupati i 100 vampiri più antichi del mondo?
Norwegian[nb]
Så vi tre skal holde 100 av verdens eldste vampyrer " opptatt "?
Dutch[nl]
Dus wij gaan met zijn drieën... de 100 oudste vampiers bezig houden?
Polish[pl]
Nasza trójka ma się zająć setką najstarszych wampirów świata?
Portuguese[pt]
Espera, então o plano é que nós os três vamos manter ocupados cem dos vampiros mais antigos do mundo.
Romanian[ro]
Stai, deci planul este ca noi trei să-i ţinem ocupaţi pe 100 dintre cei mai vechi vampiri ai lumii?
Russian[ru]
Постой, итак наш план, что мы трое собираемся отвлекать сотню самых древних вампира в мире?
Swedish[sv]
Så planen är att vi tre ska hålla 100 av världens äldsta vampyrer " upptagna "?