Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنه هنا فى مكان ما
Bulgarian[bg]
Трябва да е тук някъде.
English[en]
It's got to be right here somewhere.
Spanish[es]
Tiene que estar aquí, en alguna parte.
Finnish[fi]
Sen täytyy olla täällä jossakin.
French[fr]
Ça doit être par ici.
Croatian[hr]
Mora da je ovde negde.
Hungarian[hu]
Itt lesz valahol.
Dutch[nl]
Het moet hier ergens zijn.
Polish[pl]
To musi być gdzieś tutaj.
Portuguese[pt]
Tem de estar aqui algures.
Romanian[ro]
Trebuie să fie pe aici pe undeva.
Slovenian[sl]
Nekje tukaj mora biti.
Serbian[sr]
Mora da je ovde negde.
Swedish[sv]
Det måste vara här i närheten.
Turkish[tr]
Buralarda bir yerde olmalı.