Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
степента, в която търговията между държавите в рамките на територията на ЕИП се препятства от:
Czech[cs]
míra, v jaké se projevují překážky obchodu mezi státy v rámci EHP způsobené:
Danish[da]
i hvilket omfang samhandelen mellem lande inden for EØS-området påvirkes af:
German[de]
Beschreiben Sie die Behinderungen des Handels zwischen den Mitgliedsländern des EWR, verursacht durch
Greek[el]
τον βαθμό στον οποίο οι εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των κρατών στο εσωτερικό του εδάφους του ΕΟΧ εμποδίζονται από:
English[en]
the extent to which trade between States within the territory of the EEA is hindered by:
Spanish[es]
Los obstáculos a los intercambios entre los Estados dentro del territorio del EEE formados por:
Estonian[et]
tõkked riikidevahelisele kaubavahetusele Euroopa Majanduspiirkonna territooriumil, näiteks:
Finnish[fi]
missä määrin ETA-alueen valtioiden välisen kaupan esteinä toimivat seuraavat:
French[fr]
Les obstacles aux échanges entre les États au sein du territoire de l'EEE composés par:
Croatian[hr]
koliko trgovinu između država unutar područja EGP-a narušavaju:
Hungarian[hu]
Mennyire jelentősek az EGT területén belül az államok közötti kereskedelemnek a következő akadályai:
Italian[it]
la misura in cui gli scambi tra gli Stati nel territorio SEE sono ostacolati da:
Lithuanian[lt]
prekybos tarp valstybių EEE teritorijoje kliūtis, sąlygojamas:
Latvian[lv]
kādā mērā traucēkļus tirdzniecībai starp valstīm EEZ teritorijā rada:
Maltese[mt]
sa fejn il-kummerċ bejn l-Istati fi ħdan it-territorju taż-ŻEE huwa ostakolat minn:
Dutch[nl]
de mate waarin de tussenstaatse handel in de EER wordt belemmerd door:
Polish[pl]
utrudnienia w wymianie handlowej pomiędzy państwami w obrębie EOG wynikające z:
Portuguese[pt]
O grau em que o comércio entre os Estados no território do EEE é afetado:
Romanian[ro]
măsura în care comerțul între statele de pe teritoriul SEE se confruntă cu bariere precum:
Slovak[sk]
rozsah, v ktorom obchodovaniu medzi štátmi v rámci EHP bránia:
Slovenian[sl]
ovire v trgovini med državami na ozemlju EGP, ki jih predstavljajo:
Swedish[sv]
I vilken omfattning handeln mellan staterna inom EES-territoriet påverkas av