Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, но може също така да му е пращала покани през нета.
Czech[cs]
Ne, ale jako by neznámýmu poslala elektronickou poznámku.
Greek[el]
Όχι, αλλά μπορεί να έστειλε ηλεκτρονική πρόσκληση στο ΑΠ.
English[en]
No, but she may as well have sent an e-vite to the unsub.
Spanish[es]
No, pero también podría haber enviado una invitación al sudes.
Hebrew[he]
לא, אבל זה כמו לשלוח הזמנה לחשוד.
Hungarian[hu]
Nem, de küldhetett meghívót az elkövetőnek.
Italian[it]
No, ma e'come se avesse mandato un invito elettronico all'S.I.
Korean[ko]
아니, 하지만 그녀는 범인을 이메일초대 했을거야
Dutch[nl]
Nee, maar ze had de verdachte net zo goed een e-vite kunnen sturen.
Polish[pl]
Nie, ale równie dobrze mogła wysłać unsubowi zaproszenie.
Portuguese[pt]
Não, mas ela pode ter enviado um convite para o unsub.
Romanian[ro]
Nu, dar ar fi putut trimite o invitaţie electronică autorului.
Russian[ru]
Нет, но она с таким же успехом могла отправить субъекту приглашение.
Turkish[tr]
Hayır, ama şüpheliye davetiye de gönderse olurmuş.