Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, حسنا لقد انهرت اسرع مما توقعت
Bulgarian[bg]
Огъна се по-рано отколкото очаквах.
Czech[cs]
Ale, ale, ale, přišlas dřív, než jsem čekal.
English[en]
Well, well, well, you caved sooner than I expected.
Persian[fa]
خب خب خب ، زودتر از اون که فکر ميکردم پيدات شد
Finnish[fi]
Murruit nopeammin kuin luulinkaan.
Hungarian[hu]
Lám, lám, lám hamarabb jöttél, mint azt vártam.
Italian[it]
Hai ceduto prima di quanto mi aspettassi.
Dutch[nl]
Je hebt je sneller bedacht dan ik dacht.
Polish[pl]
Zmiękłaś szybciej, niż myślałem.
Portuguese[pt]
Desistiu antes do que eu esperava.
Romanian[ro]
Ai cedat mai devreme decât mă aşteptam.