Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتوصي اللجنة الاستشارية، في ضوء ملاحظاتها وتعليقاتها الواردة آنفا، بمنح الأمين العام، من أجل الإنفاق على البعثة من # تموز/يوليه إلى # تشرين الأول/أكتوبر # ، سلطة التزام بالمبلغ الكامل المطلوب وقدره # مليون دولار، ولكن مع تقسيم مبلغ # مليون دولار بين الدول الأعضاء على النحو التالي
English[en]
In view of its observations and comments in the foregoing paragraphs, the Advisory Committee recommends that for the maintenance of the Mission from # uly to # ctober # the Secretary-General be granted commitment authority in the full amount of $ # million requested, but with an assessment of $ # million as follows
Spanish[es]
En vista de las observaciones y comentarios que figuran en los párrafos precedentes, la Comisión Consultiva recomienda que, para el mantenimiento de la Misión desde el # ° de julio al # de octubre de # se conceda al Secretario General la autorización para contraer obligaciones por el monto total de # millones de dólares que se solicita, pero con un prorrateo de # millones de dólares, según se desglosa a continuación
French[fr]
Compte tenu des observations consignées dans les paragraphes qui précèdent, le Comité consultatif recommande d'accorder au Secrétaire général, pour le fonctionnement de la Mission du # er juillet au # octobre # l'autorisation d'engager des dépenses d'un montant total de # millions de dollars, le montant mis en recouvrement étant de # millions de dollars, répartis comme suit
Russian[ru]
С учетом своих вышеизложенных выводов и замечаний Консультативный комитет рекомендует для обеспечения финансирования Миссии в период с # июля по # октября # года уполномочить Генерального секретаря принять обязательства на всю испрашиваемую сумму в размере # млн. долл. США и начислить в виде взносов сумму в размере # млн. долл. США следующим образом
Chinese[zh]
鉴于上述各段的意见和评论,咨询委员会建议给与秘书长所要求的全额授权承付款 # 美元,用作特派团 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日期间的维持费,但有 # 亿美元的分配款分配如下