Besonderhede van voorbeeld: -9035628433125622911

Bulgarian

Веднъж изнесат ли се, никога не се връщат

Czech

Jakmile se jeden odstěhuje, už se nikdy nepřistěhuje zpět

Greek

Από τη στιγμή που κάποιος φεύγει από το σπίτι, δεν γυρίζει πίσω

English

Once they move out, they never really move back in

French

Une fois que l' un a quitté la maison, il ne revient plus jamais habiter là

Hungarian

Ahogy kiköltöztek, úgy már soha nem költöznek vissza

Portuguese

Quando se mudam, nunca mais voltam

Romanian

Odată ce s- au mutat, nu se vor mai muta niciodată împreună

Russian

Однажды разошедшись, обратной дороги нет

Slovak

Akonáhle sa jeden odsťahuje, už sa nikdy neprisťahuje späť

Turkish

Bir kere ayrı yaşamaya başladılar mı, bir daha bir araya gelemiyorlar