Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You're a needle in the haystack I'm the Don, a city slicker
Spanish[es]
Eres una aguja en un pajar Yo soy el hábil de la ciudad
Estonian[et]
Sa nõel heinakuhjas, ma Don, linnasuli.
French[fr]
T'es perdu dans ton étable, je suis le débrouillard de la rue.
Croatian[hr]
Ti si beznačajan, a ja sam iskusan frajer.
Italian[it]
Sei un ago nel pagliaio, io il Don, un cittadino vero
Macedonian[mk]
Ти си никаков, а јас сум искусен фраер.
Norwegian[nb]
Du er nåla i ei høystakk, jeg er Don, en byfant god som ns'n.
Polish[pl]
Jesteś igłą w stogu siana, masz przed sobą swego pana.
Portuguese[pt]
Você é uma agulha no palheiro, eu sou dono do mundo inteiro.
Albanian[sq]
Ti je kampioni në fuqi, prandaj ja fillon i pari.
Serbian[sr]
Ti si igla u stogu sijena Ja sam Don, gradski šminker
Swedish[sv]
Jag är Don, den värsta hala typen