Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechtěl jsem vyzvídat.
English[en]
I didn't mean to pry.
Spanish[es]
No quería entrometerme.
French[fr]
Je ne voulais pas m'en mêler.
Italian[it]
Non volevo ficcare il naso.
Dutch[nl]
Ik wilde niet nieuwsgierig zijn.
Polish[pl]
Nie chciałem się wtrącać.
Slovenian[sl]
Nisem mislil, da ločite.
Serbian[sr]
Nisam želeo da zabadam nos.