Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само създавам клиентска лоялност.
Czech[cs]
Jen vytvářím věrné zákazníky.
German[de]
Ich sorge nur für Kundentreue.
Greek[el]
Φτιάχνω καλούς πελάτες.
English[en]
Well, I'm just creating customer loyalty.
Spanish[es]
Bueno, sólo fomentaba la lealtad en la clientela.
French[fr]
C'est pour fidéliser la clientèle.
Hebrew[he]
אני רק יוצר נאמנות לקוחות.
Hungarian[hu]
De én csak... A vendégeink hűségét növelem.
Dutch[nl]
Als klantenbinding.
Polish[pl]
Staram się wytworzyć przywiązanie klientów.
Portuguese[pt]
Bem, estou apenas tentando cativar os clientes.
Romanian[ro]
Voiam doar să fidelizez clientela.
Russian[ru]
Ну, я просто укрепляю связи с клиентом.
Serbian[sr]
Pa, samo stvaram potrošačku lojalnost.
Turkish[tr]
Pekala, sadece müşteri memnuniyeti oluşturuyorum.