Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I ako će ikada postojati nešto što mogu ja ili dobri ljudi Crowley Cornersa učiniti za vas, što god trebali, samo trebate...
Czech[cs]
A pokud existuje něco, co bych já nebo dobří lidé z Crowley Corners mohli pro tebe udělat, cokoli potřebuješ, vše co musíš udělat je...
German[de]
Und wenn es etwas gibt, dass ich oder die Bürger von Crowley Corners für Sie tun können, was auch immer es ist, müssen Sie nur...
English[en]
And if there's ever anything that myself or the good people of Crowley Corners can do for you, anything you need, all you have to do is...
Spanish[es]
Y si algún día hay algo que yo o la buena gente del pueblo pueda hacer por ti si necesitas cualquier cosa, sólo necesitas...
Estonian[et]
Ja kui mina, või Crowley Cornersi head inimesed teie heaks midagi teha saavad, peate te ainult...
Finnish[fi]
Ja jos on mitään missä minä itse, - tai Crowleyn hyvä kansa voi auttaa sinua, tai mitään mitä tarvitset, sinun täytyy vain...
French[fr]
S'il y avait quoi que ce soit que moi ou les habitants de Crowley pouvons faire, quoi que ce soit, il vous suffira...
Hungarian[hu]
Ezért ha lenne valami amit én magam vagy a Crowley Corners-i emberek megtehetnek, legyen az bármi, csupán csak kérne...
Icelandic[is]
Og ef ūađ er eitthvađ sem ég eđa hinir gķđu íbúar Crowley Corns geta gert fyrir ūig, ef ūig vantar eitthvađ ūá ūarftu bara ađ...
Italian[it]
E se c'è qualcosa che io o gli abitanti della città possiamo fare per lei, qualsiasi cosa, tutto ciò che deve fare è...
Latvian[lv]
Un ja ir kas tāds, ko es pats vai labie ļaudis no Krovlija Miesta var darīt Jūsu labā, itin jebkas, Jums atliek vienīgi...
Macedonian[mk]
И ако некогаш постои нешто што можам јас или добрите луѓе од Кровли Корнерс да направат за вас, што и да ви треба, само требате...
Norwegian[nb]
Og hvis det er noe jeg eller folk i Crowley Corners kan gjøre for deg, så trenger du bare...
Dutch[nl]
En als er ooit iets is dat ik of de mensen van Crowley Corners voor je kunnen doen, wat je maar wil, dan hoef je maar te...
Portuguese[pt]
E se existir algo que eu, ou o bom povo de Crowley Meadows puder fazer por você... qualquer coisa que precise, você só tem que...
Romanian[ro]
Şi dacă este ceva ce eu sau oamenii aceştia să putem face pentru tine, orice ai dori... tot ce trebuie să faci este...
Russian[ru]
И если есть что-то такое, что я или добрые люди Crowley Corners могли бы сделать для вас, то все что вам нужно, это только...
Slovak[sk]
A ak bude kedykoľvek niečo, čo by sme pre vás ja alebo títo dobrí ľudia z Crowley Corners mohli urobiť, čokoľvek budete potrebovať, stačí len...
Slovenian[sl]
In če je karkoli, kar lahko jaz ali dobri ljudje Crowley Cornersa storimo zate, če karkoli potrebuješ, samo...
Albanian[sq]
Dhe nëse ka ndonjë gjë që vetë unë ose njerëzit e mirë të Krouli Korners mund t'ju ndihmojnë më ndonjë gjë që ju duhet, ju duhet vetëm të...
Swedish[sv]
och om det någonsin är något som jag själv, eller de goda invånare från Crowley Corners kan göra för dig, Något du kanske behöver, det enda du behöver göra är att...