Besonderhede van voorbeeld: -9035667358273733931

Czech

Šel úplně normálně a potom zrychlil, jakoby ho něco vyděsilo.

German

Zuerst ging alles gut,... aber dann ist er ausgebrochen, als hätt er sich erschrocken.

English

It went very well and then it reared up, as if something scared it.

Spanish

Iba bien al principio y entonces empezado a criarse en el miedo.

French

Ça allait bien, puis il s'est cabré comme s'il avait peur.

Hungarian

Eleinte minden jól ment, de aztán elkezdte dobálni a fenekét, mintha megijedt volna.

Polish

Szedł normalnie, a później nagle przyspieszył, jakby go coś przeraziło.

Portuguese

No começo estava indo bem, depois começou a ficar assustado.

Russian

Поначалу всё шло хорошо, но потом он встал на дыбы, как будто напугался.

Albanian

Ishte mirë në fillim dhe pastaj sikur dikush e frikësoi.

Serbian

Bilo je dobro, a onda se propeo, kao da ga je nešto uplašilo.

Turkish

Gayet iyi gitti sonra geriye döndü, sanki bir şey onu korkuttu.